When Sharpe has a case that hits close to home, she and Max team up to make things right for the patient. Iggy and Bloom are forced to make a tough call on a unique situation.
Max décide d'aider une patiente de Sharpe qui ne peut pas avoir recours à une GPA car son assurance maladie a soudainement changé les modalités des contrats. Il tente désespérément de plaider sa cause. Reynolds s'occupe d'une astronaute, prête à risquer sa vie pour pouvoir partir dans l'espace. Bloom réalise que le sexe avec Ligon n'est qu'une nouvelle addiction de plus et qu'elle doit arrêter de fuir. Elle se rend à une réunion pour Narcotiques Anonymes, où elle trouve Ligon... Iggy est face à une petite fille qui présente tous les signes de la psychopathie.
Quando Sharpe ha un caso che colpisce vicino a casa, lei e Max collaborano per sistemare le cose per il paziente. Iggy e Bloom sono costretti a fare una chiamata difficile in una situazione unica.
Cuando Sharpe tiene un caso que le toca profundamente, ella y Max se alían para arreglar las cosas para la paciente. Mientras tanto, Iggy y Bloom se ven obligados a tomar una decisión difícil respecto a una situación singular.
Sharpe erhält einen Fall, der ihr sehr nahe geht und einen empfindlichen Nerv trifft. Sie bittet Max um Hilfe. Gemeinsam kümmern sie sich um ihren Patienten. Währenddessen werden Iggy und Bloom einer extremen Situation ausgesetzt.
Quando um caso se torna pessoal para Sharpe, ela e Max tentam ajudar um paciente da melhor forma possível. Iggy e Bloom são forçados a tomar uma decisão difícil em uma situação única.
כשלשארפ יש מקרה שקרוב לליבה, היא ומקס עובדים יחד בכדי לעשות את הדברים נכון עבור המטופל. איגי ובלום נאלצים להחליט החלטה קשה למצב ייחודי.
