Sharpe lands in hot water when she goes out on a limb for a patient. Max’s grief comes to a head. Bloom takes a major step in her recovery.
Sharpe s'attire des ennuis en voulant aider un patient. Max a de plus en plus de mal à gérer son deuil. Bloom fait un grand pas vers la guérison...
Sharpe cade nell'acqua calda quando esce su un arto per un paziente. Nel frattempo, il dolore di Max arriva al culmine e Bloom fa un passo importante nella sua guarigione.
Sharpe se mete en problemas cuando se la juega por una paciente. Mientras tanto, el duelo de Max alcanza un punto crítico y Bloom da un paso fundamental en su recuperación.
Als Sharpe sich für einen ihrer Patienten besonders einsetzt, bekommt sie große Probleme. Unterdessen hat Max eine tragische Nachricht zu überbringen. Dazu kämpft er weiterhin mit seiner Trauer. Er hat Schwierigkeiten, Georgia loszulassen.
Sharpe fica em uma posição complicada enquanto trata um paciente. A dor de Max vem à tona. Bloom dá um grande passo em sua recuperação.
שארפ נכווית כשהיא לוקחת סיכון עם חולה. האבל של מקס בא לידי ביטוי. בלום עושה צעד מרכזי בהחלמה שלה.
