Max, Bloom and Reynolds frantically recount a patient’s past encounter that could throw them into a massive lawsuit. Iggy confronts a local middle school about its teaching policies. Kapoor lets his superstitions take over.
Max, Bloom e Reynolds recontam freneticamente o passado de um paciente que poderia fazê-los enfrentar um grande processo judicial. Enquanto isso, Iggy confronta uma escola sobre suas políticas de ensino, e Kapoor deixa suas superstições assumirem o controle.
Max, Bloom y Reynolds relatan frenéticamente cómo fue la atención de un paciente del pasado, algo que podría llevarlos a juicio. Mientras tanto, Iggy se enfrenta a las políticas educativas de un colegio de secundaria y las supersticiones de Kapoor se apoderan de él.
Max, Bloom e Reynolds raccontano freneticamente l'incontro passato di un paziente che potrebbe portarli in una massiccia causa legale. Nel frattempo, Iggy affronta una scuola media locale sulle sue politiche di insegnamento e Kapoor lascia che le sue superstizioni prendano il sopravvento.
Max Goodwin, Lauren Bloom et Floyd Reynolds racontent avec frénésie la rencontre passée avec un patient qui pourrait leur valoir un procès massif. Pendant ce temps, Iggy confronte un collège local à sa politique d'enseignement et Kapoor laisse ses superstitions prendre le dessus. Quant au docteur Sharpe, elle continue d'enquêter sur l'essai clinique de Castro.
Sind Max und Reynolds wegen eines Patienten in einen massiven Rechtsstreit geraten? Die Ärzte diskutieren, wie sie damit umgehen können. Unterdessen legt sich Iggy mit einer örtlichen Mittelschule an. Er kritisiert ihre Unterrichtspolitik und eckt damit an so mancher Seite gehörig an. Indes überlässt Kapoor sein Arbeitsleben seinem Aberglauben. (VOX)
מקס, בלום וריינולדס מספרים בטירוף על מפגש העבר של מטופל שעלול לזרוק אותם לתביעה מסיבית. איגי מתעמת עם חטיבת ביניים מקומית בנוגע למדיניות ההוראה שלה. קאפור נותן לאמונות הטפלות שלו להשתלט.
