Max and Bloom are shocked when a deadly ambulance crash reveals a dangerous plan. Fuentes pressures Iggy to take on patients. Sharpe realizes her cost cutting has adversely affected her department. Reynolds, Baptiste and Malvo try to reach an accord.
Max en Bloom zijn geschokt als een dodelijk ambulance-ongeluk een gevaarlijk plan onthult. Fuentes zet Iggy onder druk om patiënten aan te nemen. Sharpe realiseert zich dat haar kostenbesparing haar afdeling negatief heeft beïnvloed. Reynolds, Baptiste en Malvo proberen een akkoord te bereiken.
Max se sorprende cuando un accidente mortal de ambulancia revela un plan peligroso. Fuentes presiona a Iggy para que vea a los pacientes. Sharpe se da cuenta de que la reducción de costos ha afectado negativamente al hospital. Reynolds, Baptiste y Malvo tratan de llegar a un acuerdo.
Max und Bloom sind schockiert, als ein tödlicher Ambulanzabsturz einen gefährlichen Plan enthüllt. Fuentes setzt Iggy unter Druck, Patienten aufzunehmen. Sharpe erkennt, dass ihre Kostensenkung ihre Abteilung negativ beeinflusst hat. Reynolds, Baptiste und Malvo versuchen, eine Einigung zu erzielen.
Fuentes si aggira per i corridoi ricattando i medici e costringendo i paramedici a condizioni di lavoro insostenibili per competere con le compagnie di ambulanze private.
Ölümcül bir ambulans kazası sonucu ortaya çıkan tehlikeli bir plan Max ve Laura'yı şaşkına çevirirken Iggy ise Doktor Fuentes'in baskısını hissetmektedir.
Max et Bloom sont sous le choc lorsqu'ils découvrent la réalité qui se cache derrière l'accident d'une ambulance qui a entraîné la mort d'un homme. Le docteur Fuentes met la pression à Iggy pour qu'il reprenne les consultations.
