Helen takes the reins at NHS Hampstead Hospital while Max gets creative to help a patient in need. Reynolds reaches a decision about Dr. Malvo. Iggy and Bloom help their patients understand the underlying cause of their stress. Dr. Wilder employs more unconventional techniques.
Helen toma las riendas del NHS Hampstead Hospital mientras Max se vuelve creativo para ayudar a un paciente que lo necesita. Reynolds llega a una decisión sobre el Dr. Malvo. Iggy y Bloom ayudan a sus pacientes a comprender la causa subyacente de su estrés, y El Dr. Wilder emplea técnicas poco convencionales.
Terwijl Helen de leiding neemt in het NHS Hampstead Hospital, gebruikt Max zijn creativiteit om een patiënt in nood te helpen. Reynolds komt tot een besluit over dr. Malvo. Iggy en Bloom helpen hun patiënten de onderliggende oorzaak van hun stress te begrijpen. Dr. Wilder gebruikt nog meer onconventionele technieken.
Max cerca lavoro in Inghilterra ma incontra mille difficoltà perché vuole evitare che i possibili datori di lavoro chiedano le sue referenze a Veronica Fuentes.
Helen übernimmt die Leitung des NHS Hampstead Hospital, während Max zu kreativen Mitteln greift, um einem Patienten in Not zu helfen. Iggy und Bloom helfen ihren Patienten, die tiefere Ursache für ihren Stress zu verstehen.
Helen, Hampstead Hastanesi'nin başına geçerken Max bir hastaya yardım etmek için yaratıcı yollara başvurur. Floyd, Lyn konusunda bir karara varır.
Helen devient responsable du NHS Hampstead Hospital alors que Max devient encore plus créatif lorsqu'il vient en aide à un patient. Reynolds prend une décision au sujet du Dr Malvo. Iggy et Bloom aident des patients à découvrir leur source de stress pendant que le Dr Wilder devient une Max 2.0.
