As the team gathers to mourn the loss of someone dear, Max and Helen realize the extent to which New Amsterdam has changed since they left. Bloom struggles with a big decision. Reynolds decides to take his concerns for his patients to a new level.
Mientras el equipo se reúne para llorar la pérdida de un ser querido, Max y Helen se dan cuenta de hasta qué punto ha cambiado el hospital desde que se fueron. Bloom se enfrenta a una gran decisión, mientras que Reynolds decide llevar su preocupación por sus pacientes a un nuevo nivel. El Dr. Fuentes vuelve a recordar al equipo del New Amsterdam quién tiene el control.
Terwijl het team samenkomt na het verlies van een dierbare, beseffen Max en Helen hoezeer New Amsterdam is veranderd sinds ze vertrokken. Bloom worstelt met een grote beslissing. En Reynolds brengt zijn zorgen voor zijn patiënten naar een nieuw niveau.
Vijay è morto e tutti i suoi amici si riuniscono per la cerimonia funebre. Gli ex colleghi di Max si coalizzano contro Veronica Fuentes, ma lei riesce a scoprirlo.
Als sich das Team versammelt, um den Verlust eines geliebten Menschen zu betrauern, wird Max und Helen klar, wie sehr sich das New Amsterdam seit ihrer Abreise verändert hat. Bloom kämpft mit einer großen Entscheidung.
Çok sevdikleri arkadaşlarını kaybeden ekip bir araya gelirken Max ve Helen ise yokluklarında hastanenin ne kadar değiştiğini fark ederler.
Alors que l'équipe tente de faire son deuil après la perte d'un être cher, Max et Helen réalisent à quel point New Amsterdam a changé depuis leur départ. Bloom doit prendre une décision cruciale pendant que Reynolds décide de s'occuper au mieux de ses patients. Veronica revient plus virulente que jamais.
