Max orchestrates a plan to get Dr. Fuentes terminated from New Amsterdam once and for all. Helen confronts her medical complication. Iggy helps two patients deal with a breakup, which forces him to consider his own marriage. Bloom and Dr. Castries reach an understanding.
Max orquesta un plan para que el Dr. Fuentes sea expulsado del New Ámsterdam de una vez por todas. Helen se enfrenta a su complicación médica. Iggy ayuda a dos pacientes a superar una ruptura, lo que le obliga a plantearse su propio matrimonio. Bloom y el Dr. Castries llegan a un acuerdo.
Max bedenkt een plan zodat dr. Fuentes voor eens en altijd ontslagen wordt uit New Amsterdam. Helen ziet haar gezondheidsproblemen onder ogen. Iggy helpt twee patiënten bij het verwerken van liefdesverdriet, waardoor hij over zijn eigen huwelijk gaat nadenken.
Max elabora un piano per allontanare Veronica dal New Amsterdam una volta per tutte. Reynolds cerca un chirurgo vascolare per salvare la vita ad un paziente.
Max schmiedet einen Plan, um Dr. Fuentes ein für alle Mal aus dem New Amsterdam zu vertreiben. Helen muss sich mit ihrer medizinischen Komplikation auseinandersetzen. Iggy hilft zwei Patienten, mit einer Trennung fertig zu werden, was ihn zwingt, seine eigene Ehe zu überdenken. Bloom und Dr. Castries kommen zu einer Einigung. (Text: RTL+)
Max, Doktor Fuentes'i hastaneden göndermek için bir plan hazırlar. Helen ise kendi sağlık sorunlarıyla yüzleşmek zorundadır.
Max élabore un plan afin d'évincé Veronica de New Amsterdam une bonne fois pour toute. Helen tente de gérer au mieux sa condition médicale quand à Iggy, il doit venir en aide à deux patients n'arrivant pas à se séparé, ce qui pousse le médecin à réfléchir à son mariage.
