Max discovers the extent to which Dr. Fuentes’ cuts are severely damaging New Amsterdam and decides it’s now or never. Iggy takes an unconventional approach to reach a young patient in need. Reynolds and Wilder perform a risky, life-saving surgery on unborn twins.
Max descubre hasta qué punto los recortes del Dr. Fuentes están perjudicando gravemente al hospital y decide actuar ahora o nunca. Iggy adopta un enfoque poco convencional para llegar a un joven paciente que lo necesita. Reynolds y Wilder realizan una arriesgada operación para salvar la vida de unos gemelos nonatos.
Max ontdekt hoe erg de bezuinigingen van dr. Fuentes New Amsterdam raken en besluit dat het nu of nooit is. Iggy neemt onconventionele stappen om een jonge patiënt in nood te bereiken. Reynolds en Wilder voeren een riskante, levensreddende operatie uit bij een ongeboren tweeling.
Veronica è a capo del New Amsterdam, ma a quanto pare nessuno ne è felice: l'ospedale, infatti, sembra andare a rotoli.
Max entdeckt das Ausmaß, in dem Dr. Fuentes’ Kürzungen dem New Amsterdam nachhaltig Schaden zufügen, und beschließt, dass er dringend handeln muss. Iggy wählt einen unkonventionellen Ansatz, um zu einem jungen Patienten in Not durchzudringen. Reynolds und Wilder führen eine riskante, lebensrettende Operation an ungeborenen Zwillingen durch. (Text: RTL+)
Doktor Fuentes'in hastaneye verdiği zararın büyüklüğünü fark eden Max bir karar vermek zorundadır. Reynolds ve Wilder riskli bir ameliyat gerçekleştirirler.
Max découvre à quel point les coupures du Dr Fuentes endommagent gravement New Amsterdam et décide que c'est maintenant ou jamais. Iggy adopte une approche non conventionnelle pour atteindre un jeune patient dans le besoin. Reynolds et Wilder pratiquent une intervention chirurgicale risquée et vitale sur des jumeaux à naître.
