An explosion at a wedding ceremony sends a stream of injured partygoers into New Amsterdam. Max and Wilder scramble to find a rare blood type to save the groom. In helping a girl out of a catatonic state, Iggy learns the truth about the wedding.
Bir düğünde meydana gelen patlama yaralıların hastaneye akın etmesine neden olur. Genç bir kıza yardım eden Iggy düğünle ilgili gerçeği öğrenir.
De nombreux blessés sont amenés aux urgences, suite à un incendie qui s'est déclaré lors d'un mariage. La plus jeune d'entre eux, Lilly est dans un état catatonique. Le marié, entre la vie et la mort, a un sang d'un groupe extrêmement rare, le luthéran, et ne peut recevoir que deux sortes de sang : du luthéran ou bien, encore plus rare, ce que l'on appelle le "sang en or". Wilder, Ben et Max se rendent aux Bermudes où une personne ayant du sang en or pourrait revenir avec eux et sauver cet homme car le sang, s'il est importé, reste bloqué aux douanes. Alors que la donneuse accepte enfin, ils font une terrible découverte : Iggy a réussi à faire parler Lilly et compris que c'est en réalité elle, la mariée. De son côté, Bloom continue à vivre chez sa sœur, sans lui avouer qu'elle ne prend plus ni drogue ni alcool. Elle se sent toujours aussi coupable de l'avoir abandonné aux mains de leur mère alcoolique quand elles étaient jeunes.
Een explosie tijdens een huwelijksceremonie stuurt een stroom gewonde feestgangers naar Nieuw-Amsterdam. Max en Wilder haasten zich om een zeldzame bloedgroep te vinden om de bruidegom te redden. Iggy helpt een meisje uit een catatonische toestand en ontdekt de waarheid over de bruiloft.
Una explosión en la ceremonia de una boda envía un reguero de heridos al New Amsterdam; Max y Wilder se esfuerzan por encontrar un tipo de sangre poco común para salvar al novio; al ayudar a una chica a salir de un estado catatónico, Iggy descubre la verdad sobre la boda.
Während einer Hochzeit kommt es zu einer Explosion - die verletzten Gäste werden reihenweise ins New Amsterdam eingeliefert. Max und Dr. Wilder suchen händeringend nach einer seltenen Blutgruppe suchen, um den Bräutigam zu retten.
Un'esplosione durante una festa di nozze causa molti feriti. Lo sposo è tra questi, e necessita una trasfusione urgente, ma il suo sangue è estremamente raro.
