Max discovers a revenue-generating department at the hospital that has serious legal implications. Iggy discovers a janitor with otherworldly talents. Reynolds treats a truly inspirational patient and makes plans for his father. Wilder’s young patient teaches her not to jump to conclusions in diagnosing.
Max découvre l'existence d'un service de l'hôpital qui génère d'importants revenus, mais au prix de potentielles graves répercussions juridiques. Iggy est aux prises avec un membre du personnel d'entretien qui révèle des talents surnaturels. Reynolds traite une patiente qui force son admiration et fait des projets concernant l'avenir de son père. Au contact d'une jeune patiente, Wilder apprend à ne pas tirer de conclusions hâtives en établissant un diagnostic.
Max ciddi yasal sonuçları olan bir departman keşfeder. Wilder'ın hastası ona teşhis koyarken hemen sonuca varmaması gerektiğini öğretir.
Max ontdekt een omzetgenererende afdeling in het ziekenhuis die ernstige juridische implicaties heeft. Iggy ontdekt een conciërge met buitenaardse talenten. Reynolds behandelt een echt inspirerende patiënt en maakt plannen voor zijn vader. Wilders jonge patiënte leert haar om geen overhaaste conclusies te trekken bij het stellen van een diagnose.
Max descubre un departamento que genera ingresos en el hospital pero tiene graves implicaciones legales. Iggy descubre a un conserje con talentos de otro mundo. Reynolds trata a un paciente realmente inspirador y hace planes para su padre. El joven paciente de Wilder le enseña a no sacar conclusiones precipitadas a la hora de diagnosticar.
Max bemerkt, dass eine Abteilung des Krankenhauses zwar viel Umsatz macht, jedoch rechtlich fragwürdig vorgeht. Bei einem Hausmeister stellt Iggy eine übernatürliche Begabung fest. Reynolds behandelt einen sehr inspirierenden Patienten.
Bloom si prende cura di un gruppo di adolescenti gravemente ferite a causa del crollo del palcoscenico durante il concorso di bellezza di Miss Teen Liberty.
