Aufgrund des Geschworenendienstes ist Jess für eine Weile aus der Stadt. Für Schmidts Junggesellenabschied plant Nick eine Reise nach Tokio. Dafür braucht man allerdings eine Menge Geld. Deshalb vermietet er kurzerhand Jess freies Zimmer im Loft an Touristen. Und Winston ist noch immer verzweifelt. Er bittet Cece um Hilfe.
With Jess sequestered at jury duty, Nick turns the loft into an air b-n-b in order to help pay for Schmidt's upcoming bachelor party. Meanwhile, Winston asks Cece for help when he suspects KC is cheating on him.
Schmidtin polttarit lähestyvät. Poikien rikas mutta ärsyttävä opiskelukaveri Todd ottaa yhteyttä. Nick ei haluaisi Toddia Schimidtin polttareihin mukaan, mutta saadaanko vahingossa paisuneet polttarisuunnitelmat toteutettua ilman Toddin paksua lompakkoa? Nick yrittää kartuttaa polttarikassaa vuokraamalla Jessin huonetta matkailijoille. Winston kaipailee Jessin neuvoja naisasioissa, ja Cece yrittää tuurata Jessiä varsin erikoisilla keinoilla.
Isolée pendant plusieurs semaines avec le jury d'un procès pour meurtre, Jess ne peut plus dispenser ses précieux conseils aux colocataires. Pour financer l'enterrement de vie de garçon de Schmidt à Tokyo sans faire appel à un ancien ami millionnaire, Nick décide de transformer l'appartement en bed and breakfast…
בזמן שג'ס מסובכת עם ענייני חבר המושבעים, ניק משכיר את הלופט כדי לעזור במימון מסיבת הרווקים של שמידט. בינתיים, ווינסטון חושד שלא ניתן לתת אמון בקייסי, ומבקש את עזרתה של סיסי בעניין.
Mentre Jess è impegnata a fare il giudice popolare, Nick affitta il loft per contribuire a pagare l'imminente addio al celibato di Schmidt a Tokyo.
Con Jess secuestrada en el servicio de jurado, Nick convierte el loft en un airbnb con el fin de ayudar a pagar la próxima despedida de soltero de Schmidt. Mientras tanto, Winston pide a Cece ayuda cuando sospecha que KC le está engañando.
Medan Jess fortfarande hålls isolerad under sin jurytjänstgöring hyr Nick ut lägenheten för att ha råd med Schmidts kommande svensexa i Tokyo.
Nick transforma o loft em hospedagem.
