The Fourth Man

The team reinvestigate a 30-year-old safety deposit robbery, and they soon find themselves being drawn into a case involving police corruption that threatens the future of the UCOS itself.

Yli 30 vuotta vanhan tallelokeroryöstön tutkimukset nostavat pintaan tietoja, jotka voivat vaarantaa koko ryhmän tulevaisuuden, sillä todisteet antavat viitteitä korruptiosta poliisivoimissa.

Команда повторно расследует ограбление депозитарного хранилища 30-летней давности, и вскоре они оказываются втянутыми в дело, связанное с коррупцией в полиции, которое угрожает будущему самого ОВНП.