In einer Leichenhalle wird ein Leichnam unter einem falschen Namen eingeliefert. Wie sich herausstellt, handelt es sich um einen Polizisten, der bereits seit einem Jahr vermisst wird. Die UCOS beginnt zu ermitteln. Der Polizist Martin Longthorn konnte aufgrund seines Asthmas nicht im Außendienst arbeiten, sondern war vorrangig in der Verwaltung tätig. Vor seinem Verschwinden war er einem Hacker mit dem Namen „BOZ“ auf der Spur. Das Team der UCOS will nun herausfinden, wer hinter dem Mord an Longthorn steckt und ob seine Ermittlungen zu dem Hacker etwas mit einem Tod zu tun haben.
The body of a missing computer expert turns up in a hospital morgue under a false name, so the team reopens the investigation into his disappearance. The dead man worked for the Metropolitan Police, giving him access to a great deal of sensitive information—added to which, he was in contact with a group of online hackers. As the seasoned detectives unravel the mystery, Brian struggles to accept Steve as the new UCOS member, forcing Esther to intervene.
Oikeuslääketieteen laitokselle on tuotu ruumis, jonka tiedot on väärennetty. Kyseessä ei ole murha, mutta miksi poliisin hallintotöitä tehnyt mies päätyi katoamisensa jälkeen ruumiinavauspöydälle väärällä nimellä?
Тело пропавшего компьютерного эксперта оказывается в морге больницы под вымышленным именем, поэтому команда возобновляет расследование его исчезновения. Покойный работал на столичную полицию, что давало ему доступ к большому количеству конфиденциальной информации, кроме того он контактировал с международной группой хакеров. Пока детективы раскрывают тайну, Брайан изо всех сил пытается принять Стива в качестве нового члена ОВНП, вынуждая Эстер вмешаться.
