Der Buchmacher James Soutar wurde 1993 auf einem Schwulenstrich erschlagen. Nun bittet DCI Fiona McDougal Standing und McAndrew um Hilfe bei dem Fall, denn damals konnte man den Mörder nicht finden. Die Spuren führen zur Fürsorge, aus der kurz vor Soutars Tod vier Mädchen verschwanden. Der erste Verdacht der Ermittler ist, dass Soutar die Mädchen ermordete, doch sie täuschen sich mit ihrer Vermutung. Die weitere Spur führt das Team in eine unerwartete Richtung. (Text: ZDF)
Thirty years ago, Strickland and a group of his associates, including Stephen Fisher, were involved in a covert operation on behalf of MI5. Now, someone is trying to kill all the members of that group and Strickland turns to the UCOS team for help.
30 vuotta sitten suoritettu arkaluonteinen vakoilutehtävä nousee päivänvaloon, kun vakoilijaryhmän yksi jäsen hukkuu ja toisen asunto räjäytetään. Mitä tutki toimittaja, jonka asuntoa ryhmä vakoili?
Тридцать лет назад Стрикленд и группа его сослуживцев, включая Стивена Фишера, участвовали в секретной операции от имени МИ5. Теперь кто-то пытается убить всех членов этой группы, и Стрикленд обращается за помощью к команде ОВНП.
