NEXT manipulates a GPS system and causes an elderly couple to crash, while it also generates power outages all over the country. LeBlanc decides to plant a virus on the NEXT server, but must break into ZAVA in order to do it. Meanwhile, Shea and Ty have opposing ideas on how they should protect their family and Ben faces a conflict with his father.
Paul keksii suunnitelman tekoälyn tuhoamiseksi. NeXt synnyttää kaaosta aiheuttamalla sähkökatkoja.
NeXt manipula un sistema GPS y hace que genera cortes de energía en todo el país. LeBlanc decide filtrar un virus en el siguiente servidor, pero debe irrumpir en ZAVA para hacerlo. Shea y Ty tienen ideas opuestas sobre cómo deben proteger a su familia y Ben se enfrenta a un conflicto con su padre.
NeXt, bir GPS sistemini bozar ve yaşlı bir çiftin kaza yapmasına yol açar, aynı zamanda şehrin her yerinde elektriik kesintisine neden olur. Bu sırada Leblanc, neXt'in sunucusuna virüs yerleştirmeye karar verir ama bunu yapmak için ilk önce ZAVA'nın sisteme girmesi gereklidir.
O NEXT manipula um sistema GPS e causa a queda de um casal de idosos, ao mesmo tempo que gera cortes de energia em todo o país. LeBlanc decide plantar um vírus no servidor NEXT, mas deve invadir o ZAVA para fazer isso. Enquanto isso, Shea e Ty têm ideias opostas sobre como devem proteger sua família e Ben enfrenta um conflito com seu pai.
NeXt manipulerer et GPS-system, hvilket forårsager en ulykke, hvor et ældre par er involveret, samt genererer strømafbrydelser over hele landet. LeBlanc beslutter at plante en virus på neXt-serveren, men skal bryde ind i ZAVA for at gøre det. I mellemtiden har Shea og Ty modstridende ideer om, hvordan de skal beskytte deres familier, og Ben står over for en konflikt med sin far.
NEXT manipule un système GPS et provoque la chute d'un couple de personnes âgées, tout en générant également des pannes de courant dans tout le pays. LeBlanc décide de planter un virus sur le serveur NEXT, mais doit s'introduire dans ZAVA pour le faire. Pendant ce temps, Shea et Ty ont des idées opposées sur la façon dont ils devraient protéger leur famille et Ben fait face à un conflit avec son père.
NeXt manipuleert een gps-systeem waardoor een ouder echtpaar crasht en het hele land zonder stroom zit. LeBlanc wil een virus op de neXt-server plaatsen maar moet daarvoor eerst in ZAVA inbreken.
