Ariana and Hudson’s breakup goes public, sending shockwaves through the group; Charlie’s still iced out after his scandal, but his new bond with Hudson raises eyebrows; At Emira’s birthday, tensions with Georgia bubble up, while Ava and Gia’s feud spirals after a confrontation gets messy.