Rookies Matt and Will accidentally stop an ex-police 'guvnor'. Steve spots two legs sticking out of a bush.
Trouble comes thick and fast for the night coppers - from a bunch of youths in a street fight to a knocked-out football fan.
The coppers are called to an incident at a petrol station. There's a complicated domestic dispute about some missing teeth. And a security guard needs help with a disgruntled drunk.
Runaway youths send action-loving Andrzej on a wild goose chase. Junior officer Jake tackles a baseball-bat-wielding suspect. Sam and Amy are called to a couple's altercation.
Officer Jodie gives chase to a driver spotted with nitrous oxide and Jamie and Ollie respond to reports of a rave next to a fun fair.
In the city centre, a lone officer is violently attacked and urgently needs back-up. And a disorientated drunk going home to bed tries smashing his way into the wrong house.
A vehicle-stop turns into a high-speed chase. Officers meet fierce resistance from a woman who's been accused of stalking. And a drunken reveller has broken a security guard's finger.
Brighton's night police patrol the town's hectic night life - from a possible suicide up on the cliff, to an urgent manhunt for a violent assailant with a crowbar.
