NIGHT HEAD 2041

超能力を持つが故に世界から迫害され“逃げる兄弟”霧原直人・直也。 国家保安部隊として能力者を“追う兄弟”黒木タクヤ・ユウヤ。 翻弄される2組の兄弟 彼らは決して出会ってはいけない―――。

Aliases

• Naito Heddo 2041
• ナイトヘッド2041

The story follows the Kirihara brothers who from a young age were incarcerated in a secure scientific facility due to their supernatural powers, having escaped after the barrier that was preventing them malfunctions. The story also follows the Kuroki brothers who are trying to chase the Kirihara brothers.

Nous suivons Naoto et Naoya Kirihara, deux frères rejetés de tous en raison de leurs pouvoirs, désormais en fuite et poursuivit par deux autres frères membres des forces de la sécurité nationale. (source: animotaku.fr)

인간의 뇌는 용량 70%를 사용하지 않는 것으로 알려져 있다. 인간이 가진 불가사의한 힘은 이 부분에 숨겨져 있다고 생각된다. 그 사용되지 않는 뇌의 70%는 이렇게 불리는 경우가 있다. NIGHT HEAD 나이트 헤드 어느 숲속. 두 남자가 눈을 뜬다. 초능력 때문에 사회로부터 소외되어 15년간 초능력 연구소에 격리되어 자란 형제 - 기리하라 나오야. 그들은 자신들이 밖으로 나올 수 있었다는 것은 일찍이 연구소 소장 미쿠리야 쿄지로에게 일컬어졌던 능력자가 받아들일 수 있는 사회가 도래했다는 것이라며 희망에 부풀어 있다. 그러나 바깥 세계는 정신에너지의 존재는 완전히 부정되고 초능력은 물론 초상현상을 다룬 책과 영상 등 창작물조차 사상 통제된 2041년의 도쿄였다. 그런 물리주의를 내거는 국가의 안녕을 위해 위험사상을 단속하는, 국가보안본부. 그 정예 특무부대에 두 남자의 모습이 있었다. 어려서 부모님에게 버려져 보안대에 맡겨진 형제 - 쿠로키 타쿠야 유우야. 초상현상을 가짜로 믿고 사상범죄자를 쫓는 날마다 의문이 없는 이들은 어느 날 작전행동 중 수수께끼의 소녀 후타미 쇼코를 만난다. '결계는 깨졌다' 다쿠야 유야는 쇼코의 그 말에 이끌리듯 거처를 찾아 방랑하는 나오토 나오야와 해후한다. 도망가는 자와 쫓는 자-- 운명에 농락당하는 두 형제의 이야기가 지금, 시작된다--

Por conta de seus poderes psíquicos, os irmãos Naoto e Naoya Kirihara foram confinados num laboratório de pesquisas paranormais nos últimos 15 anos. Ao serem libertados do laboratório, eles se deparam com a Tóquio do ano de 2041, onde a mera existência de energia mental é completamente ocultada da população, censurada de livros e da mídia. Outra dupla de irmãos - Takuya e Yuya Kuroki - é parte de uma força-tarefa que reprime esse tipo de manifestação, acreditando que fenômenos sobrenaturais não existem e encarregados de eliminar qualquer criminoso perigoso que se oponha à ideia.

Данное аниме является адаптацией японского сериала 1992 года "Сумеречный разум". Братья Кирахара, которые с детства были заперты в научном учреждении из-за своих сверхъестественных сил, сбегают из него на свободу и оказываются в Токио. Как они собираются скрыться от преследующих их братьев Куроку?

Oft heißt es, dass der Mensch nur etwa 30% des eigenen Gehirns auch wirklich nutzt. Es wird angenommen, dass Menschen, die im Stande sind, übernatürliche Fähigkeiten einzusetzen, diese aus den restlichen 70% des Hirns beziehen, dem sogenannten Night Head. So wie die beiden Brüder Naoto und Naoya Kirihara, die auf Grund ihrer besonderen Fähigkeiten 15 Jahre lang in einem Forschungslabor gefangen gehalten worden sind.

Si dice che il 70% della capacità del cervello umano non venga utilizzata, e si ritiene che in questa regione inesplorata si celino poteri incredibili. Questo potenziale inutilizzato è noto con il nome di Night Head. A causa del risveglio di questi poteri nelle loro menti, i fratelli Kirihara sono stati abbandonati dai genitori e rinchiusi in un laboratorio nascosto in una foresta e protetto da una barriera. Un giorno tuttavia i due riescono ad evadere da questa prigione…

Por conta de seus poderes psíquicos, os irmãos Naoto e Naoya Kirihara foram confinados num laboratório de pesquisas paranormais nos últimos 15 anos. Ao serem libertados do laboratório, eles se deparam com a Tóquio do ano de 2041, onde a mera existência de energia mental é completamente ocultada da população, censurada de livros e da mídia. Outra dupla de irmãos - Takuya e Yuya Kuroki - é parte de uma força-tarefa que reprime esse tipo de manifestação, acreditando que fenômenos sobrenaturais não existem e encarregados de eliminar qualquer criminoso perigoso que se oponha à ideia.

Naoto y Naoya Kirihara son hermanos que son perseguidos por el mundo y huyen porque tienen poderes sobrenaturales. Takuya y Yuya Kuroki son hermanos que "persiguen" a personas con habilidades como parte de las fuerzas de seguridad nacional. Dos grupos de hermanos a merced el uno del otro. Nunca deberían encontrarse.