保安隊による逮捕を免れたミラクルミックは、あるダイナーで一人の女と会っていた。その情報を掴んだ黒木兄弟たち保安隊は、ミックの身柄を確保すべくダイナ―を包囲する。しかし、そこには御厨の研究所から解放された能力者・霧原兄弟も居合わせており……。
Naoto and Naoya have an encounter with Special Weapons Enforcement at a run-down diner, where the government has tracked down the so-called psychic known as "Miracle Mick."
Depois de fugir da investida das forças pacificadoras, Miracle Mick se esconde numa lanchonete e é coagido a entrar por uma mulher. Ele acaba sendo reconhecido por um jovem que está com a mão ferida e pede para ser curado.
Depois de fugir da investida das forças pacificadoras, Miracle Mick se esconde numa lanchonete e é coagido a entrar por uma mulher. Ele acaba sendo reconhecido por um jovem que está com a mão ferida e pede para ser curado.
Naoto et Naoya tentent de faire profil bas, mais ils tombent au bien mauvais endroit en entrant dans un restaurant où va aussi se trouver Miracle Mick.
Naoto und Naoya versuchen in der ihnen unbekannten Welt Fuß zu fassen, ohne aufzufallen. Aber direkt im nächsten Restaurant, das sie besuchen, begegnen sie einem gesuchten Verbrecher ...
Miracle Mick, que escapó del arresto de las fuerzas de seguridad, se encuentra con una mujer en un restaurante. Los hermanos Kuroki y las fuerzas de seguridad que obtuvieron la información rodean el restaurante para asegurar la custodia de Mick. Sin embargo, los hermanos Kirihara, que han sido liberados del laboratorio de Mikuriya, también están allí...
