The night unfolds to reveal magic in the air, drama in the deep, and danger on the ground as animals across the planet rise with the sunset.
La noche ofrece un despliegue de magia en el aire, drama bajo el mar y peligro sobre tierra firme a medida que animales de todo el mundo despiertan con el ocaso.
De la magie dans l'air, du suspense dans les profondeurs, du danger au ras du sol… Pour de nombreux animaux du monde entier, tout commence au coucher du soleil.
De nacht begint en onthult de magie in de lucht, het drama in de diepte en het gevaar op de grond, wanneer wereldwijd dieren wakker worden bij zonsondergang.
Nel corso della notte l'aria si riempie di magia, un dramma sconvolge gli abissi e il pericolo minaccia gli animali del pianeta che si svegliano al tramonto.
夕阳西下，地球各地的动物开始活跃起来。空中的神奇、深海中的生物活动以及陆地上的危险在夜幕中展露无遗。
해가 기울고, 밤을 준비하는 동물들. 어둠은 이들에게 어떤 시련과 기회를 가져올까. 캄캄한 세계에서 펼쳐지는 신비한 풍경들. 드라마는 계속된다. 새벽이 올 때까지.
Bei Nacht liegt Magie in der Luft, Spannung lauert in der Tiefe und Gefahr in der Savanne; weltweit macht sich die Tierwelt nach Sonnenuntergang auf die Jagd.
Gezegendeki hayvanların gün batımıyla birlikte ayaklanmasıyla gece, havadaki sihri, derinlerdeki dramı ve yerdeki tehlikeyi ortaya çıkarmak üzere yeryüzünü kaplar.
A noite desenrola-se e revela a magia no ar, o drama nas profundezas do oceano e o perigo no solo. Mais tarde, animais de todo o planeta acordam com o pôr do sol.
A noite revela a mágica no ar, o drama nas profundezas e o perigo no solo quando os animais de todo o planeta se levantam ao pôr do sol.
