As Hud and Miller interrogate Abby, Joe tries to deal with the fallout to the shock shooting whilst deciding whether or not to put his faith in Saj or the other passengers.
Saj inser att det här är hans chans och beslutar sig för att försöka stoppa tåget på sitt sätt. I rollerna:
Alors que Hud et Miller interrogent Abby sur son passé, Saj réalise que c'est sa chance de passer à la vitesse supérieure et décide d'essayer d'arrêter le train à sa manière. Pendant ce temps, Joe doit gérer les conséquences de la fusillade. Doit-il suivre les ordres de Saj ou plutôt faire confiance à ses compagnons de voyage, encore sous le choc ? Le plan audacieux de Fraser, un conducteur de train à la retraite, pourrait-il réellement fonctionner ?
Abby bliver afhørt om sin fortid. Saj beslutter at forsøge at stoppe toget på sin egen måde. Om bord på toget må Joe afgøre med sig selv, om han vil følge Sajs ordrer eller sætte sin lid til sine groggy medpassagerer.
Tiedustelun esiin kaivama uusi paljastus pistää liisteriin yhden sun toisen. Abbyn kädet sidotaan - ja kuolemanjunan matka vain jatkuu ja vauhti kiihtyy.
Mientras Hud y Miller interrogan a Abby, Joe intenta lidiar con las secuelas del tiroteo y decide si confiar o no en Saj o en los demás pasajeros.
Terwijl Abby wordt ondervraagd over haar verleden, besluit Saj de leiding te nemen. Joe ontfermt zich over zijn zwaargewonde medepassagier en hij twijfelt of hij Saj wel kan vertrouwen. Fraser bedenkt een riskant en ingrijpend plan, maar daarvoor heeft hij wel de steun van zijn medepassagiers nodig.
Joe Roag (Joe Cole) sucht mit der Waffe in der Hand nach dem blinden Passagier im Zug. Als die anderen dazukommen, eskaliert die Situation und ein Schuss fällt. Während Abby (Alexandra Roach) ihrer Chefin misstraut, gerät sie selbst ins Fadenkreuz ihrer Kollegen. Nur „Pev“ (David Threlfall) hält zu ihr – doch ein weiterer Fehler erhöht den Zeitdruck. Die Zuginsassen möchten nicht tatenlos in ihr Schicksal rasen. Warren (James Cosmo), ein pensionierter Ex-Bahner, hat eine Idee. Obwohl diese gefährlich ist, machen alle mit …
