The Next Seduction

In Berlin wird ein US-Agent erschossen. Sein Tod steht im Zusammenhang mit einer geheimnisvollen Waffe. Nikita und Ryan von der CIA haben Informationen, dass ein gewisser Emil Voss, ein deutscher Waffenhändler mit Ausbildung in Oxford, dahintersteckt. Nikita war seinerzeit von der Division als Gespielin auf ihn angesetzt worden. Nun ist sie bereit, noch einmal in diese Rolle zu schlüpfen, um an die gefährliche Waffe zu kommen und sie unschädlich zu machen...

Ryan intercepts information about a dangerous new weapon coming into the U.S. and asks Nikita to help him prevent its delivery. Nikita learns that the man bringing the weapon into the country is Voss, a man Division forced her to have a relationship with while working undercover. She reluctantly resumes her alter ego to prevent the missile from being delivered. Meanwhile, Michael interferes with Alex's relationship with Nathan.

Ryan intercepte un message concernant l'arrivée d'une arme de pointe dangereuse aux États-Unis. Il demande à Nikita de l'aider à empêcher la livraison, qui est en fait une bombe d'une toute nouvelle génération. Nikita découvre très vite que l'homme qui possède l'arme actuellement est Voss, un homme avec qui elle a du avoir des relation lors d'une infiltration en tant qu'agent de "Division". Elle reprend à contrecœur sa couverture de l'époque pour récupérer la bombe. Pendant ce temps, Michael interfère dans la vie nouvelle d'Alex avec Nathan. En effet Alex est de plus en plus attirée par son nouveau voisin... Au cours de sa mission Nikita découvre la provenance de la bombe, celle-ci vient de "Gorgol" une organisation secrète ennemie de "Division". En effet celle-ci a été dérobée par Voss à la suite d'une attaque de "Division", souhaitant aussi se approprier. S'en suit une véritable course entre Nikita, "Division" et "Gorgol" avec à sa tête Ari (que Nikita à déjà rencontré par le passé - épisode 8). Grâce à un plan efficace, Nikita parvient à récupérer la bombe, avec l'aide de Ryan et d'Alex. La bombe est remise à la C.I.A.. Ce qui permet à Ryan de prendre du grade, il obtient un poste bien meilleur avec un haut degré d'accréditation. De plus il semble tomber amoureux de Nikita, cet épisode nous montre également l'attachement que Michael a pour Nikita via les flash back. Enfin une autre histoire d'amour commence entre Alex et Nathan.

על בסיס מידע שהיא מקבלת מריאן, ניקיטה נוסעת לקוויבק לפגוש אדם שעומד למכור פצצה מלוכלכת למחבלים. שם מתברר לה שהארגון הרוסי החשאי 'גוגול' מעורב בעניין, והיא מנסה לחטוף ממנו את הפצצה.

Ryan információkat szerez egy veszélyes, új fegyverről, ami az Egyesült Államokba érkezik és megkéri Nikita-t, hogy segítsen neki megakadályozni a kézbesítést. Nikita megtudja, hogy a férfi, aki becsempészi az országba a fegyvert, Voss, akivel korábban együtt is dolgozott. Mindeközben, Michael-t zavarja Alex és Nathan kapcsolata.

Ryan intercetta informazioni su un’arma pericolosa che sta entrando negli stati Uniti e chiede aiuto a Nikita. Nikita scopre che l’uomo dietro a questo traffico è Voss, un trafficante d’armi con il quale lei fu costretta ad avere una relazione quando era sotto copertura per la divisione. Così, a malincuore usa il suo alias per entrare in contatto con Voss e evitare che il missile venga consegnato. Nel frattempo Michael interferisce nel rapporto di Alex e Nathan

Ryan otrzymuje informację o niebezpiecznej broni która ma być przemycona do USA, i prosi Nikitę o pomoc w udaremnieniu przemytu. Nikita odkrywa, że człowiekiem przemycającym broń jest Voss, z którym miała związek na polecenie Sekcji. Ponownie powołuje do życia sowje alter ego aby zapobiec dostarczeniu broni. Tymczasem Michael postanawia zaingerować w związek Alex i Nathana.

Ryan recibe información sobre una nueva y peligrosa arma que va a entrar en EEUU y pide a Nikita que le ayude a evitar la entrega. Nikita se entera de que el hombre que quiere traer el arma al país es Voss, un hombre de la División que la forzó a tener una relación con él mientras trabajaba de incógnito. Ella, de mala gana, volverá a meterse en la piel de su alter ego para evitar la entrega del misil. Mientras, Michael interfiere en la relación de Alex con Nathan.

Ryan zachytí informace o nebezpečné nové zbrani přicházející do USA a požádá Nikitu, aby mu pomohla zabránit její dodávce. Nikita zjistí, že muž, který přivezl zbraň do země, je Voss. Neochotně obnoví své alter ego, aby zabránila doručení rakety. Mezitím se Michael střetává se vztahem Alex a Nathana.