Percyho Strážci drží členy Dohledu jako zajatce, dokud Amanda nevyhoví jeho požadavkům. Pokud se tak nestane, Strážci zastřelí všechny členy Dohledu a uvolní smrtící plyn uvnitř Divize, který okamžitě zabije každého, včetně Amandy. Nikita se zmítá mezi rozhodnutím nechal nepřítele padnout a záchranou nevinných životů uvnitř Divize. Mezitím se Sean zoufale snaží zachránit svou matku z Percyho spárů a obrátí se na Nikitu, Michaela a Alex s žádostí o pomoc.
Percy has his Guardians hold the members of Oversight hostage until Amanda agrees to his demands. If she doesn't, the Guardians will shoot all the members of Oversight and release a deadly gas inside Division that will instantly kill everyone, including Amanda. Nikita is torn between letting the enemy fall and saving the innocent lives inside Division. Meanwhile, Sean is frantic to save his mother from Percy's clutches and turns to Nikita, Michael and Alex for help.
Le plan de Percy a été lancé : soit il est libéré, soit les membres d'Oversight sont tués tandis qu'un gaz tue tous les membres de la Division. Amanda n'a d'autre choix que de gagner du temps en laissant Percy partir.
Malgré leur lutte contre elle, Nikita, Michael et Alex aidé de Sean décident de sauver la Division. Alex retourne à la Division tandis que les autres partent sauver les membres d'Oversight...
Percy tiene in ostaggio quattro membri della Direzione della Divisione fino a che Amanda non accetterà le sue richieste. Se Amanda rifiuterà di collaborare allora Percy darà il via all'operazione Clean Sweep, uccidendo tutti, compreso Amanda. Nikita nel frattempo è combattuta tra lasciare che le cose vadano per il loro corso, sconfiggendo una volta per tutte la Divisione o se intervenire per salvare le vite degli innocenti che lavorano al suo interno. Sean è disperato e cerca di salvare sua madre da Percy e chiede aiuto a Nikita, Micheal, Alex e Birkhoff.
