Arising

Michael je vzteky bez sebe, když odhalí tajemství, které před ním Cassandra tajila. Proto odlétá s Nikitou do Moskvy, aby ji konfrontoval. Mezitím se Alex ještě naposled snaží najít matku tak, že vysílá kódovanou zprávu prostřednictvím televizního rozhovoru.

Michael is furious when he discovers a secret that Cassandra kept from him, so he and Nikita fly to Moscow to confront her. Meanwhile, Alex makes a last ditch effort to find her mother by sending out a coded message through a televised interview.

Après que Michael découvre un nouveau secret sur Cassandra, il fonce la retrouver à Moscou en compagnie de Nikita. En même temps, Ari met en œuvre un plan pour se débarrasser de Semak, et Alex tente de joindre sa mère via la télévision.

Michael è furioso quando scopre il segreto che Cassandra gli stava nascondendo e lui e Nikita si recano a Mosca per un confronto. Alex fa un tentativo, piuttosto formale, di ritrovare sua madre inviandole un messaggio in codice attraverso un'intervista televisiva.