Birkhoff oznámí Nikitě, že Sonya je Amandin krtek. Nejen, že Amanda reaktivovala Sonyin vražedný čip, ale také nasadila do Divize druhého krtka, aby na ni dohlížel. Nikita, Michael a Ryan vymýšlejí plán, jak využít Sonyu k odhalení Amandina úkrytu a Birkhoff nastaví pasti na druhého krtka. Mezitím Michael konfrontuje Alex ohledně užívání drog a ho žádá, aby to neříkal Nikitě.
Birkhoff tells Nikita that Sonya is Amanda’s mole and not only has Amanda reactivated Sonya’s kill chip but she also placed a second mole in Division to keep an eye on her. Nikita, Michael and Ryan devise a plan to use Sonya to ferret out Amanda’s hiding place and Birkhoff sets a trap for the second mole. Meanwhile, Michael confronts Alex about her drug use and she begs him not to tell Nikita.
Nikita ja Michael pääsevät Amandan jäljille Sonyan avulla. Birkhoff haluaa pelastaa Sonyan, mutta ennen sitä Amanda myyrä on löydettävä.
Sonya doit désactiver sa puce tueuse à tout prix avant qu'Amanda l'active et la tue, ils enferment donc les 4 membres de la division susceptibles d'être le 2e guetteur d'Amanda (qui peut lui envoyer le signal de tuer Sonya) dans une salle. Amanda est localisée grâce à une feinte faite par Alex, Michael et Nikita : L'observateur agent secret et légende de la division est capturé et permet la localisation d'Amanda. Après la désactivation de la puce tueuse, Michael et Nikita attaque Amanda mais suite à une explosion d'une grenade lors du combat la main de Michael est coincée sous la voiture. Nikita tue Anne mais a dû laisser partir Amanda et sacrifier la main de Michael.
ניקיטה, מייקל ושאר סוכני יחידת דוויז'ן מבינים שהם נתונים למעקב, אך מחליטים לנצל את העוקב המיוחד כדי למצוא את מקום המסתור של אמנדה. ברקהוף נחוש לנטרל את שבב ההרג שמושתל בראשה של סוניה.
Birkhoff informa Nikita che Sonya è la talpa di Amanda e quest'ultima ha riattivato il killer chip che Sonya ha impiantato, ma allo stesso tempo ha introdotto un'ulteriore spia all'interno della Divisione per tenerla d'occhio. Nikita, Michael e Ryan organizzano un piano per usare Sonya e scoprire dove Amanda si sta nascondendo, mentre Birkhoff tende una trappola alla seconda talpa. Michael affronta Alex in merito al suo abuso di droghe e lei lo supplica di non farne parola con Nikita.
