Michael zpochybňuje Nikitin závazek života mimo Divizi - a není jediný, kdo má pochybnosti. Stále však nad týmem visí hrozba Amandy, zvláště proto, že se nyní spojila se záhadnými novými partnery, kteří ji vybavili děsivou novou zbraní. Alex zvažuje zajímavou nabídku od nositele Nobelovy ceny.
Before becoming engaged, Nikita said, "There's always gonna be another mission." Now, after barely surviving harrowing recent events, Michael questions his fiance's commitment to a life beyond Division's web of deceit, double-crosses and murder - and he's not the only one with doubts. Still, the remaining threat of Amanda looms large over the team, particularly since she's now allied herself with mysterious new partners that furnish her with a terrifying new weapon. Meanwhile, Alex considers an intriguing offer from the Nobel Prize winner she's defending.
Les alliés d'Amanda veulent s'en prendre à une activiste qui perturbe leurs activités. Nikita décide de la secourir, mais apprend alors une terrible nouvelle qui la met sous le joug d'un odieux chantage...
ניקיטה וקומץ חברי דוויז'ן שנותרו נאלצים להתמודד עם הצטרפותה של אמנדה לאנשי הסדנה. ניקיטה יוצאת להציל פעילת זכויות אדם, זוכת פרס נובל, שנמצאת תחת איום מצד הארגון החשאי.
Michael mette in dubbio le certezze di Nikita sul loro futuro insieme, lontano dalla Divisione e non è l'unico ad avere dubbi. Purtroppo Amanda è ancora una minaccia persistente, specie adesso che si è alleata con dei nuovi partner che le hanno fornito un'arma terrificante. Alex prende in considerazione un'allettante offerta dal Premio Nobel che sta proteggendo.
