AUZAにより、マイク、エマ、ジェイソンらがテロリストであるかのような報道を流されてしまう。状況を打開するためマイクは、FBIに談判しに行くが――。
Higan mourns Emma's death when a letter challenging him to a duel arrives from Zai. Mike and Jason want to leak the data they hacked from AUZA to the public but discover they can't due to Emma's external memory drive being encrypted.
Higan pleure la mort d'Emma lorsqu'une lettre le défiant en duel arrive de Zai. Mike et Jason veulent divulguer au public les données qu'ils ont piratées d'AUZA, mais découvrent qu'ils ne peuvent pas le faire car le lecteur de mémoire externe d'Emma est crypté.
Mike e Jason querem divulgar ao público os dados ultrassecretos que hackearam de AUZA.
Higan chora a morte de Emma quando chega uma carta de Zai a desafiá-lo para um duelo.
Higan lamenta la muerte de Emma cuando llega una carta de Zai que lo reta a duelo. Mike y Jason quieren filtrar al público los datos que piratearon de AUZA, pero descubren que no pueden hacerlo debido a que la unidad de memoria externa de Emma está encriptada.
