「そうだ、SNSやってみたら？」
スマホゲームのガチャに夢中のさとこは、プレイしていたゲームのサービス終了を知り落ち込んでしまう。ゲームそのものより、ゲットしたレアキャラを褒めてもらうのが好きというさとこの承認欲求を見抜いたこのはは、彼女にSNSを勧めるのだった。さっそく百合子のアドバイスも受け投稿を始めるさとこだが……。
Satoko takes interest in social media while Konoha is introduced to school prodigy, Aoi, who helps with her future career plans.
Konoha volta para a escola depois de um trabalho intenso e Satoko descobre um novo hobby: as redes sociais.
Dopo che il suo gioco preferito per cellulare viene chiuso, Satoko decide di darsi ai social...
「对了，不然你玩玩看SNS怎么样？」沉迷于手游抽卡的里子，因为得知玩的游戏要结束营运感到十分消沉。木叶看穿比起游戏本身，里子更喜欢藉由抽到稀有角色让人吹捧来追求认同感，于是建议里子玩SNS。里子马上就去跟百合子询问建议然后开始发文……
Konoha ha vuelto a ir a clase y Yoshida ha decidido presentarle a una vieja amiga que podría ayudarla.
Le jeu smartphone auquel jouait Satoko va fermer. Il faut donc qu'elle se trouve un autre loisir…
А может, попробуешь завести аккаунт в соцсетях?Сатоко, увлеченная гача в мобильной игре, расстраивается, узнав о закрытии сервиса игры. Она больше любит получать похвалу за редких персонажей, чем саму игру, и Коноха, заметив это, советует ей завести аккаунт в соцсетях. Сатоко, получив совет от Юрико, начинает делать публикации, но...
Während Satoko nach einer Beschäftigung sucht, verbringt Konoha Zeit mit ihrer Klassenkameradin Yoshida.
بعد إعلان نهاية لعبتها، أصيبت ساتوكو بالإحباط، فنصحتها كونوها بتجربة وسائل التّواصل الاجتماعيّ لنيل التّقدير.
