Christian und Julia drängen auf eine schnelle Operation ihres behinderten Babys Connor. Doch ein verborgenes Geheimnis aus seiner Kindheit lässt Sean den Eingriff immer wieder verschieben. Julia und Marlowe benutzen derweil das Baby um die Veränderung ihres Verhältnisses zu verschleiern.
Mrs. Grubman is back for more Plastic Surgery this time she wants Christian to preform it after she has passed on. Sean and Julia have conflicts over Conor's Surgery.
Madame Grubman, une ancienne patiente de Christian, est bien déterminée à ce qu'il l'opère, qu'elle soit morte ou vive. Alors que Julia a des doutes quant à l'opération de Conor, Sean se remémore ses blessures d'enfance, et commence à être jaloux de Marlo. Plus tard, Sean décide de parler à Julia de son enfance, et Christian se rend aux funérailles de Madame Grubman.
La Signora Grubman torna allo studio McNamara/Troy dopo due anni di assenza, due anni durante i quali ha vissuto da reclusa dopo un ictus che l’ha immobilizzata su una sedia a rotelle. Adesso la Grubman sta pianificando il suo rientro in società e vuole che Christian le faccia una serie di ritocchi per prepararla al grande evento. Sean rivela un segreto della sua infanzia a Julia e la donna capisce finalmente perché suo marito si sta accanendo in modo così ostinato sul difetto fisico di Conor.
Миссис Грубман вновь обращается к Кристиану. Она готовится к скорой смерти и хочет, чтобы Кристиан сделал ей последнюю операцию. Шон и Джулия никак не могут прийти к согласию по поводу операции над их сыном Конором.
La señora Grubman vuelve para someterse a nuevas operaciones de cirugía plástica. Mientras, Sean y Julia tienen diferencia de opinión respecto al trabajo que realiza Conor.
