Die beiden Schönheitschirurgen Christian Troy und Sean McNamara haben ihre renommierte Praxis in Miami aufgegeben, um sich in Beverly Hills eine neue Existenz aufzubauen. Doch der Neustart fällt ihnen schwerer als gedacht. Bis ihnen ein aalglatter Hollywood-Agent seine Dienste anbietet.
Sean and Christian have relocated their practice from Miami to Los Angeles. Being new to the city they find themselves having to start from scratch business wise. What they thought would naturally fall into place turns out to require some foot work. So Christian and Sean hit the town and begin discovering a whole new world.
Sean et Christian ont ouvert un nouveau cabinet sur Rodeo Drive à Los Angeles. Il leur faut tout recommencer à zéro pour se faire une nouvelle clientèle, mais pas question de distribuer des flyers comme à leurs débuts. Une rencontre avec l'agent Fiona McNeil leur permettra-t-il de mettre le pied à l'étrier ? Celle-ci leur propose de devenir consultants sur une série médicale...
Il McNamara/Troy si è trasferito da Miami a Los Angeles. Trovandosi in una nuova città, Sean e Christian devono ricominciare dal principio e trovare delle nuove clienti per lo studio. Purtroppo le cose non sono così semplici e i due si ritrovano a dover lavorare parecchio per entrare nel 'giro'.
Sean y Christian inauguran un nuevo consultorio en Beverly Hills y luchan por alcanzar el éxito. La gran oportunidad se les presenta tras conocer a un ingenioso publicista de Hollywood. El hombre les ofrece aumentar su reputación utilizando los medios en lugar de sus habilidades quirúrgicas.
