Sean und Christian lernen die glamouröse Seite des Ruhms kennen. Und den Preis den viele dafür zu zahlen bereit sind. Unterdessen besucht Julia Sean, Christian und Liz in ihrem neuen Zuhause in Los Angeles und hat eine große Überraschung dabei.
Sean and Christian learn about the glamorous side of fame and the price that many are willing to pay for it. Julia visits Sean, Christian and Liz in Los Angeles with a surprise announcement.
Christian a du mal à supporter le succès de son ami. Sa soif de reconnaissance le pousse à agir de façon inconsidéré... Julia prévient les deux hommes qu'elle va venir leur rendre visite prochainement. Elle a rencontré quelqu'un récemment. Leur relation est assez sérieuse et elle tient à leur présenter... Un sosie de Marilyn Monroe tient à subir une intervention pour rester au top, la concurrence étant redoutable...
Sean e Christian scoprono che Los Angeles è una manna per gli affari considerato che lo star system pretende la perfezione estetica per avere successo nel mondo scintillante di Hollywood. Julia arriva in visita in città e sorprende tutti con un annuncio inaspettato.
Sean y Christian descubren el lado glamuroso de la fama y el precio que la gente está dispuesta a pagar por obtenerla. Julia visita a Sean, Christian y Liz en Los Ángeles para anunciar una novedad que los deja perplejos.
