Bobbi Broderick

Nicht nur Julia genießt das Zusammensein mit Ava Moore, auch Matt ist von der verführerischen Lebensberaterin mehr als begeistert - vor allem als sie ihre Bluse öffnet, um mit ihm einen Treuetest durchzuführen. Sean plagen indessen Schuldgefühle gegenüber einer älteren Patientin, die er hätte besser aufklären sollen: Bobbi Broderick hat mit den unschönen Folgen ihrer Fettabsaugung nicht gerechnet und lässt unmittelbar nach der OP ihrem Frust freien Lauf...

Bobbi Broderick comes to McNamara/Troy to have lipo so she could get a job at Saks. During the consult, she doesn't bother to read the contract she signs. After the lipo doesn't turn out to standards, she tries to get revenge against the firm by showing everyone how it "ruined her life" by showing up in restaurants and the lobby of the firm itself. Julia asks Ava to help Matt with his grades, and Ava eventually offers Matt sex in order to focus more on his schooling. Julia tries to speak with Ava about a trouble from her past - a huge mistake she made in college - and Ava realizes it involves Matt's paternity. A woman whose lips were burnt off goes in for a consult, and learns that the doctors would have to take skin from her vagina to fix her lips. She decides to do it, because her husband has never been intimate with her down there. Sean feels uncomfortable about the woman lying to her husband where the skin has come from. She tells her husband it has come from the back of her legs. Meanwhile, as Matt becomes more attracted to Ava, he is arrested after being caught masturbating outside her window. He seeks Christian to bail him out because he thought he could trust him, but Christian becomes upset for his ignorance. Matt lashes back by saying that he already has a father, and he doesn't need another one. After Ava and Matt finally have sex, the next morning Matt learns Ava has a son named Adrian - and they're the same age.

Alors que Julia embauche une coach, celle-ci va également s'intéresser au fils McNamara, Matt. De son côté, Liz, l'anesthésiste lesbienne de la clinique, recherche un donneur de sperme pour son futur enfant...

In vista di un importante colloquio di lavoro, una donna si presenta alla clinica per una liposuzione all'addome. Gli ematomi faticano a scomparire e la donna perde il lavoro. Una moglie vuole rifarsi le labbra, ma non vuole dire al marito quale parte del corpo verrà usata per la ricostruzione. Matt si invaghisce di Ava. Liz chiede a Sean di diventare il suo donatore di sperma.

Женщина средних лет по имени Бобби Бродерик обращается в клинику за липосакцией, но получает не тот результат, которого ожидала. Шон и Кристиан страдают от ее многочисленных нападок на клинику, «разрушившую ее жизнь». Эва предлагает Мэтту сосредоточится на учебе, обещая в обмен секс. Кристиан угрожает Эве, что расскажет Джулии правду о её отношениях с Мэттом, но у Эвы оказывается свой козырь в рукаве. Новая пациентка клиники, которой требуется операция на губах, не собирается рассказывать своему мужу, откуда будет взята кожа для трансплантации.

La "Mentora" Ava tiene un nuevo cliente y un nuevo amante: Matt. Una paciente enfurecida por las secuelas de su lipo acosa a Sean. Deseando quedarse embarazada Liz encuentra un donante de esperma: Christian.