Vincent exfiltre son père Claude d'une prison colombienne, pour obtenir de lui une greffe de foie, mais celui-ci refuse. Contre l'avis de Vincent, Gandel demande à Claude d'infiltrer un réseau de trafiquants de faux billets à la tête duquel se trouve Jacques Brunetti, candidat aux élections de Marseille et vieil «ami» de Claude. Avec Vincent et Juliette, elle aussi sur l'enquête, les retrouvailles sont explosives, ce qui ne simplifie pas le déroulement des investigations. Les criminels pourraient profiter de cette désorganisation passagère...
Vincent escapa de una prisión colombiana para que su padre Claude se someta a un trasplante de hígado, pero Claude se niega. En contra del consejo de Vincent, Gandel pide a Claude que se infiltre en una red de traficantes de billetes falsos dirigida por Jacques Brunetti, candidato a las elecciones de Marsella y viejo "amigo" de Claude. Su reencuentro con Vincent y Juliette, que también está en el caso, es explosivo, lo que no simplifica la investigación. Los criminales podrían aprovecharse de esta desorganización temporal...
