Les premiers pas d’Ellie en Syrie sont difficiles. Alors que Jake se méfie toujours d'elle, elle découvre la réalité de la violence et de l’arbitraire sous le règne de Daech. Sarya, qui a finalement accepté que Nisrine intègre les YPJ, tente vainement de convaincre sa supérieure de lancer un assaut pour libérer le camp des Sabayas, dont les prisonnières doivent être vendues comme esclaves sexuelles aux combattants de l’organisation. De son côté, Nasser fomente un plan pour s’échapper de Syrie, tandis qu’Ellie se rebelle contre Jake…
Ellie adjusts to life in Syria with Jake, but tension arises when she discovers that he has been lying about some of ISIS's atrocities.
Ellie sopeutuu elämään Syyriassa Jaken kanssa, mutta ilmapiiri kiristyy, kun hän saa tietää, että Jake on valehdellut joistakin ISISin hirmuteoista.
Während Saryas und Nisrins Bindung wächst, droht die nächste Katastrophe: Ein Selbstmordattentäter beendet die Stille im Camp. Es gibt etliche Verletzte, doch es bleibt keine Zeit zum Atemholen. Unter Saryas Führung bereiten sich die kurdischen Kämpfer*innen auf einen riskanten Angriff vor, um Verschleppte zu befreien. (Text: arte.de)
