Anstelle von Jim wird George für einen Helden gehalten und von allen gefeiert. Während Daphne indes hadert, ob sie Katie übder die üblen Machenschaften ihres neuen Freundes aufklären soll, oder ihr Wissen besser für sich behält.
When George gets credit for one of Jim's secret crime-fighting activities, animosity breaks out between the two friends. Meanwhile, Daphne suspects something is wrong with Katie's new boyfriend, JJ discovers a problem with his powers, and Stephanie and Katie disagree over a personal matter.
George s'attribue les exploits de Jim qui a réussi à faire échouer un vol. George pense que Jim est jaloux de l'attention qu'on lui porte et Jim pense que George ne la mérite pas. Pendant ce temps, Stéphanie et Katie sont en désaccord sur des questions personnelles, JJ découvre une faille dans ses pouvoirs et les soupçons de Daphné sur le petit ami de Katie ne cessent de s'intensifier...
ריב פורץ בין ג'ים לג'ורג', לאחר שג'ורג' מקבל את הקרדיט על אחד מהמבצעים הסודיים של ג'ים. בינתיים, דפני חושדת שמשהו אינו כשורה עם החבר החדש של קייט.
Quando George scopre che Jim in realta' ha dei poteri con cui combatte il crimine, l'ostilita' tra i due amici finisce immediatamente
Джордж греется в лучах незаслуженной славы и слишком занят, чтобы помогать Джиму. Впервые закадычные друзья близки к тому, чтобы расстаться навсегда. У Стефани и Кэти тоже не всё в порядке. Дафна делится своими подозрениями относительно друга Кэти с матерью, но Кэти не желает верить словам Стефани. Теперь супергероям предстоит узнать, как они справятся с работой без помощников.
