Stephanie kann durch die lebensrettende Trilsetum-Injektion ihre Supergeschwindigkeit so steigern, dass sie jetzt in die Zukunft rennen kann. Sie sieht, dass in zwei Tagen ein Ereignis stattfinden wird, durch das ihre Superkräfte allgemein bekannt werden und die Powells somit vor der Regierung fliehen müssen. Unterdessen ist Katie besorgt, dass das Baby, mit dem sie schwanger ist, ein Super-Baby wird. Mrs. X erweckt Victoria wieder zum Leben, damit sie feststellen kann, ob Katies Baby vom "Watcher" stammt.
Unterdessen gesteht JJ Jim und Stephanie, dass Daphne Chris von ihren Superkräften erzählt hat. Die drei überzeugen Daphne, Chris' Erinnerung auszulöschen, damit er ihr Geheimnis nicht verrät. Daphne handelt schließlich zum Wohl ihrer Familie, nicht ahnend, dass Chris somit auch jegliche Erinnerung an ihre Beziehung vergisst.
Stephanie ends up traveling to the future and seeing her family's secret revealed, and the consequences that result. Returning to the present, she tries to prevent the future from occurring. Meanwhile, Jim and George track down the criminal responsible for the death of a cop, and Mrs. X assigns someone to watch the pregnant Katie.
Après avoir reçu une injection de sérum, Stéphanie découvre bien vite que ses pouvoirs ont évolués de façon assez spectaculaire en la propulsant quelques jours dans le futur où elle constate que le monde entier est au courant des pouvoirs de la famille Powell et qu'ils sont alors traqués par le gouvernement. C'est une course contre la montre alors pour Stéphanie afin d'empêcher leur secret d'être révélé au grand jour, mais ses détours dans le futur mettent gravement en danger sa santé.
סטפני מגיעה אל העתיד ומגלה מה יקרה למשפחתה במידה והסוד המשפחתי יתגלה. כאשר היא חוזרת אל ההווה, היא עושה הכול כדי למנוע את העתיד שראתה.
Stephanie finisce per compiere un viaggio nel futuro, e scoprire cosa accadrà alla sua famiglia.
