Als sich das Idol Kusakabe Yuka unerwartet aus der Unterhaltungsbranche zurückzieht, schockiert sie damit ihre Fans und insbesondere Hata Kosaku.
Kosaku war Yukas größter Fan und ihr “Ruhestand” löst bei ihm Depressionen aus.
Seine Klassenkameraden an der Tamo Landwirtschaftsschule bringen ihn schließlich dazu, sein Zimmer zu verlassen und wieder am Unterricht teilzunehmen, doch zur Verwunderung aller kommt Kusakabe Yuka mit ihrem bürgerlichen Namen Kinoshita Ringo als neue Schülerin in ihre Klasse. Kosaku wird klar, dass dies seine einmalige Chance sein wird, seine Traumfrau persönlich kennenzulernen und zusammen mit seinen Freunden findet er heraus, was sie hier sucht, und schon bald sind sie mehr als nur Klassenkameraden.
Aliases
When the national idol Kusakabe Yuka suddenly retired from the entertainment business, it shocked the world and it devastated teenager Hata Kosaku. Kosaku was Yuka's biggest fan and her departure left him depressed. His classmates at the Tamo Agriculture School finally are able to get him to leave his room and attend his class, but to everyone's amazement, Kusakabe Yuka (her stage name) comes into the class under the name Kinoshita Ringo as a transfer student. Kosaku realizes he has the once in a lifetime opportunity to get to personally know his dream girl and, together with his group of friends, try to find out why she is here and become closer than just classmates.
Aliases
Lorsque son idol préférée, Kusakabe Yuka, se retire soudainement du monde du divertissement, le lycéen Hata Kosaku est désemparé.
Mais son état de déprime s’estompe lorsqu’il découvre que la nouvelle étudiante fraîchement transférée dans son école d’agriculture est Kinoshita Ringo alias Yuka Kusakabe (nom de scène).
Aliases
県立田茂農林高校―通称『のうりん』。
ぼくの名前は畑耕作。ここ『のうりん』に通う、ちょっぴりアイドルオタクな高校生だ。そんなぼくの通う学校に転校してきたのは、憧れの超人気アイドル草壁ゆかたん…!?
方言幼馴染、メガネ美少年、ラブリー小動物、巨乳少女!妄想系女教師!パンツ!足フェチ!そして、謎の転校生…ここには青春の全てがあるッ!!
奇才・白鳥士郎が送る農業学園ラブコメディー!今、収穫の秋。
기후 현립 타모 농업 고등학교, 통칭 [농림]
내 이름은 하타 코사쿠. 이곳 [농림]의 학생이야.
초인기 아이돌 쿠사카베 유카땅을 좋아하는 아이돌 오타쿠 고등학생이지.
그런데 어느 날 우리 반에 전학 온 것은...
바로 동경하고 사랑해 마지 않는 바로 그 유카땅?!
- 농업학교를 배경으로 펴쳐지는 하이텐션 학원 러브 코미디-!!
Когда национальный идол Кусакабе Юка вдруг покинула шоу-биз, она потрясла весь мир. Это ошеломило её "главного" поклонника - подростка Хоту Косаки: он впал в глубокую депрессию. Его однокласники из Сельскохозяйственной Школы Тамо вынудили его покинуть общежитие и прийти на занятия в класс. И к всеобщему удивлению Кусакабе Юка (псевдоним) под именем Киноситы Ринго переводится в их школу как студент по обмену. Косака понимает, что это единственная в жизни возможность: лично узнать девушку своей мечты и вместе со своими однокласниками попытаться выяснить почему она здесь и почему она хочет стать для него больше, чем просто одноклассницей.
Cuando la ídol Yuka Kusakabe repentinamente decide retirarse de la industria del entretenimiento, fue una noticia que conmocionó al mundo entero, esta noticia devastó a Hata Kosaku. Ël se consideraba el mayor fan de Yuka y su partida le dejó deprimido. Sus compañeros de clase en la Escuela de Agricultura, lo animaron para que volviese a asistir a clases, pero para sorpresa de todos, Yuka Kusakabe (su nombre artístico) entra en la clase con el nombre Kinoshita Ringo como una estudiante transferida.
畑耕作（浅沼晋太郎 配音）是一个平凡的男生，毕业后，他升入了岐阜县立田茂农林高等学校继续深造。让畑耕作没有想到的是，自己一直疯狂崇拜的美少女偶像草壁幽香（田村由加莉 配音）竟然成为了新来的转校生，然而，和电视上的活泼开朗不同，眼前的这个女孩面无表情甚至有些冷淡，在她的身上，究竟发生了什么事情呢？
除了草壁幽香外，畑耕作的身边还活跃着许多性格迥异的同伴们——身材火爆个性开朗的青梅竹马中泽农（花泽香菜 配音）、英俊又自恋的过真鸟继（羽多野涉 配音）、傲娇的千金大小姐良田胡蝶（井上麻里奈 配音）等，在他们的陪伴下，畑耕作多姿多彩的学习生活就此展开。
