Ein Arzt wird in ihrem Haus in den Rücken geschossen, ihr Ehemann wird ermordet und ihre kleine Tochter entführt. Angesichts einer unfähigen Polizei, die sie manchmal verdächtigt, beginnt sie ihre eigene Jagd nach ihrem Baby und den Tätern.
A doctor is shot in the back in her home, her husband is murdered and her infant daughter kidnapped. Faced with inept police, who at times suspect her, she begins her own hunt for her baby and the culprits.
Alice Lambert se prépare de bon matin pour aller courir avec son meilleur ami Louis. Elle prépare le biberon de sa fille Tara, 6 mois, puis deux coups de feu… et c’est le trou noir. Elle sort de son coma huit jours plus tard pour plonger dans une réalité cauchemardesque : son mari, Laurent, a été assassiné et leur fille a été enlevée. Manipulée par des ravisseurs insaisissables et soupçonnée par la police, Alice n’abandonne pas pour autant ses recherches. Elle sait, elle le sent : sa fille l’attend quelque part. Mais pour la retrouver, elle se débrouillera seule, avec l’unique personne en qui elle a confiance : Richard, son amour de jeunesse et flic au 36 quai des Orfèvres. Jusqu’où seriez-vous prêt à aller pour sauver votre enfant ? Une question que tout parent redoute. Alice n’a pas le choix… Elle devra aller jusqu’au bout !
Alice wordt pardoes neergeschoten als ze thuis een flesje melk voor haar kind opwarmt. Wanneer deze keurige dokter wakker wordt in het ziekenhuis blijkt haar kind verdwenen. Een losgeldeis maakt de zaak alleen maar raadselachtiger en een ingewikkeld spel van verdenkingen ontstaat. Vaak lijkt de ontknoping nabij, maar dan volgt toch weer een andere wending. Als kijker ben je bij Alice, maar je raakt in de war wanneer ze niet de waarheid lijkt te spreken – líjkt, want alles lijkt en deze serie zit heel geraffineerd in elkaar. Goed idee ook om zo’n razendspannende thriller van de Amerikaan Harlan Coben in een andere setting om te werken tot een serie. Zoals je bij de boeken vanaf de allereerste pagina geboeid bent, zit je er hier bij de allereerste scène meteen in, maar bij de Franse beelden is het verwachtingspatroon net anders dan bij de ingesleten standaardbeelden van Amerikaanse agenten en criminelen.
Fabuła sześcioodcinkowego miniserialu „Jedyna szansa” (oryginalny tytuł: „Une Chance de Trop”) opowiada o Alice Lambert, która zostaje postrzelona, a kiedy po tygodniu budzi się ze śpiączki, okazuje się, że zabito jej męża i porwano córeczkę. Na dodatek jest jedną z głównych podejrzanych.
Miniserie (6 episodios). La doctora Alice Lambert (Alexandra Lamy) se levanta temprano para preparar un biberón a Tara, su hija de 6 meses. De repente, suenan dos disparos. Ocho días después Alice despierta del coma para descubrir que su marido ha sido asesinado y su bebé ha desaparecido. A partir de ahí comenzará una odisea en la que incluso llegará a ser considerada sospechosa por la policía, perseguida por sicarios y envuelta en una trama de tráfico de niños. Pero Alice se niega a darse por vencida y luchará por encontrar a su pequeña. Para ello, contará con la ayuda de Richard (Pascal Elbé), su primer amor y la única persona en la que puede confiar.
Dr. Alice Lambert szokásos reggeli rutin teendőit végzi otthonában. Miközben hathónapos kislányának készít reggelit a konyhában, egyszer csak távoli lövések dördülnek el, majd minden elsötétül és Alice összeesik. Amikor a kórházban felébred a kómából, akkor tudja meg, hogy férjét megölték, kislányának pedig nyoma veszett. A rendőrség tehetetlen, sőt ő az első számú gyanúsított. Alice magára maradt és fogalma sincs, hogy mivel áll szemben, miközben egy bérgyilkos van a nyomában. Nincs más választása, egyedül ered lánya elrablóinak nyomába.
