Xavier gets a job at Cybermart to spend more time with an overworked Evie, but ends up complicating her life when he rallies the warehouse employees into a strike. Meanwhile, Kareema decides to confront her feelings about her secret lover and makes a bold move.
Xavier järkkää itsensä Cybermartin palkkalistoille ja aiheuttaa heti hämminkiä. Deirdren ja Hankin suhde on koetuksella.
Xavier se fait embaucher à Cybermart pour être plus près d'Evie, qui est débordée. Deidre et Hank officialisent leur relation auprès de la direction de Cybermart...
אקסבייר מתחיל לעבוד בסייברמרט כדי לבלות יותר זמן עם איבי שעובדת קשה מדי אך לבסוף רק מסבך את חייה כשהוא ממריד את העובדים נגד ההנהלה. בינתיים קארימה מחליטה להשלים עם הרגשות למאהבת הסודית שלה ולבצע מהלך נועז.
Xavier comincia a lavorare presso la CyberMart per trascorrere più tempo con Evie, ma le complica la vita quando cerca di organizzare uno sciopero tra gli impiegati. Kareema si confronta con un amante segreto e fa una mossa audace.
Um mehr Zeit mit seiner Liebsten verbringen zu können, arbeitet Xavier fortan auch bei „Cybermart“. Doch damit nimmt das Chaos erst seinen Lauf: Anstatt das Leben seiner arbeitswilligen Freundin zu erleichtern, stiftet er die Mitarbeiter zu einem Streik an. Wie das wohl enden wird? Auch Kareema beschließt, etwas in ihrem Leben zu ändern und trifft eine mutige Entscheidung…
