The conflict with the land owner Zamani is coming to a head and Jon Petter is deeply affected by the death of Sigurd. Burås decides to confront the enemy with peaceful means. A friendly Buskhasi match. Men on horses fighting over a dead goat. That turns out to be a bad choice.
Konflikten med landeieren Zamani tilspisser seg. Troppsjefen bestemmer seg for å møte fienden med fredelige midler, og arrangerer en forsoningskamp til hest. Buzkashi-kampen viser seg å være en dårlig idé.
Erling acredita que o seu amigo Jon Petter está por trás do que agora parece mais um contrato para matar do que uma ordem militar.
Erling est bien décidé à retrouver l’auteur du mystérieux SMS. Il demande de l’aide à sa femme, Johanne, qui travaille au ministère des Affaires étrangères. Le sniper commence à avoir quelques soupçons et pense que l'auteur est un membre important de l’administration norvégienne. En attendant que la lumière soit faite sur le meurtre de Zamadi et le piratage informatique, le général des armées suspend Erling de ses fonctions.
