A newly friendly Bina extends a dinner invite to Joanne, but there's an ulterior motive at play. Sasha and Esther jump into the dating pool.
Työ- ja yksityiselämän rajat hämärtyvät. Joannen ja Morganin podcast-maailmassa tapahtuu suuria muutoksia, jotka pakottavat sisarukset pohtimaan yhteistä tulevaisuuttaan ja keskinäistä dynamiikkaansa.
Une Bina soudain devenue amicale invite Joanne à dîner, mais elle cache une arrière-pensée. Sasha et Esther décident de faire de nouvelles rencontres amoureuses.
Bina ist unerwartet nett und lädt Joanne zu einem Essen ein, aber nicht ohne Hintergedanken. Sasha und Esther stürzen sich in die Partnersuche.
Bina invita a Joanne a cenar, pero su inesperado arranque de simpatía esconde otras intenciones. Sasha y Esther se lanzan a la búsqueda de pareja.
