Ein Auftrag von Les Soldats führt Kirika und Mireille nach Taiwan: Dort sollen die beiden Auftragskillerinnen Wu Ji Hua, den Clan-Ältesten der mächtigen Verbrecherorganisation Hong Yi Ban, ermorden. Allerdings haben die Herrscher der Unterwelt Taiwans mit Shao Li ein tödliches Ass im Ärmel: Die so genannte "kaltblütige Killerin" soll NOIR endgültig vernichten…
Mireille and Kirika are offered a job in Taiwan- and their employer is none other than the Soldats. Despite the danger, Noir decide to accept, hoping that working for the Soldats will help them uncover some answers. But the assignment proves to be far from straightforward when they find themselves targeted by the Taiwanese assassin Shaoli, better known as the ""Cold-Blooded Killer…""
Mireille et Kirika reçoivent une offre de contrat. Il s'agit d'éliminer Wu Jihua, le chef d'une des plus puissantes triades de la mafia taiwanaise, Hong Li Pan. Leur employeur n'est autre que l'organisation des Soldats. Bien déterminée à en apprendre plus, Mireille décide d'accepter le contrat...
ミレイユのアパルトメントに届けられた手紙。それは台湾で仕事を行うよう指示したソルダからの手紙だった。いぶかりながらも台湾に向かう霧香とミレイユ。台湾の裏社会を牛耳る黒社会のボスを暗殺せよというのがソルダの指令だった。二人は協力者の待つ寺院へと向かうが、そこへは既に黒社会の殺し屋たちが迫っていた…。
Poco después de la muerte de Claude Feyder, Mireille y Kirika vuelven a su apartamento y sienten que alguien había estado allí antes. Encuentran un contrato firmado por Les Soldats. Les Soldats quiere que maten a una tríada jefe en Taiwán. En Taiwán, Mireille y Kirika encuentran Shaoli, el "asesino a sangre fría".
