La Serena, Cile. Parte da questa città sull'Oceano Pacifico l'avventura di Jovanotti verso le alture andine. Il tempo di assemblare la bici ed ecco le prime pedalate lungo la Panamericana. In un giorno particolare, in cui un grande campione delle due ruote avrebbe compiuto 50 anni: Marco Pantani.