Luc wordt door de VDAB gedwongen om te werken in de supermarkt van Carine, die hoopt dat hij haar niet in verlegenheid brengt. Innocent voelt zich nutteloos terwijl hij wacht op zijn verblijfsvergunning. Het is de ideale gelegenheid voor Willy om hem in te lijven als extra werkkracht. Fabienne probeert haar hart te luchten bij Delphine. En de nonkels trekken op onderzoek uit nadat iemand anoniem racistische post bezorgt.