Die Aussicht auf eine Zukunft ohne Kakeru bricht Koharu das Herz, was zu einer Störung während des Resets führt. Während die anderen in dem Glauben aufwachen, dass dieser geglückt sei, kommt Masamune hinter die wahren Absichten von Aion.
The group is finally reunited aboard the ship. The Reset weighs heavily on their minds, and Koharu fears the inevitable global consequences of their decision.
突如始まった『リセット』。人々が幸せそうに生きる未来を垣間見たこはるだったが、そこは駆と共にいられない世界だった。駆への思いを断ち切ることができないこはるは、その気持ちに耐え切れず、能力を暴走させてしまう。『リセット』、そして暴走した能力、ノルンはその莫大なエネルギーを受け、最後のプログラムを発動させる。
¿Reinicio o no Reinicio? ¿Qué ocurrirá con los protagonistas y los vínculos que forjaron entre ellos? ¿Qué les deparará? ¿Y al mundo?
