Die hypochondrische Eve kommt nach Cicely, um sich von Joel untersuchen zu lassen. Der Arzt hat jedoch keine Zeit, da er mit dem Geist einer einsamen Seele zu tun hat, der in seiner Hütte spukt. Maurice bekommt derweil Besuch von seinem alten Armeekommandanten, der sich Geld von ihm leihen will.
The hypochondriac, Eve comes to town to ask about her latest symptoms, but Joel is preoccupied with the ghost of a lonely old soul haunting his cabin. Maurice receives a visit from his old Army commander, who needs to borrow money.
Yömyöhällä Joelin mökissä kuuluvat merkilliset äänet saavat tohtorimme ottamaan asiasta selvää, ja aivan oikein: asunnolla on synkkä menneisyys...
Quando Joel scopre che nella sua capanna quarant'anni prima viveva Jack, un giovane geologo che, sopraffatto dall'isolamento e dalla solitudine, si è suicidato, ne rimane ossessionato, perché non può evitare di identificarsi con lui. Ma riuscirà a trarne un insegnamento positivo per migliorare il proprio atteggiamento nei confronti delle persone con cui deve trascorrere la sua lunga permanenza in Alaska.
Riappare a Cicely l'ipocondriaca Eve, moglie di Adam, lamentando i soliti, variegati sintomi, che stavolta però non sono immaginari: l'eccentrica donna è semplicemente ed inaspettatamente incinta.
Maurice riceve l'attesa visita da parte del colonnello McKern, suo comandante durante la guerra di Corea, che considera un modello di vita e per il quale nutre una vera e propria venerazione, ma rimane deluso quando quello gli chiede di investire dei soldi in un suo progetto edilizio turistico in Montana, rivelandosi non all'altezza della sua immagine idealizzata.
Joel dowiaduje się, że przed laty w jego domu pewien mężczyzna popełnił samobójstwo. Szuka informacji na ten temat i odkrywa, jak wiele go łączy ze zmarłym. Do gabinetu lekarza przychodzi Ewa. Domaga się dokładnych badań. Kobieta nie cierpi na rzadkie schorzenie, lecz jest w ciąży. Minniefielda odwiedza dawny dowódca. Ma problemy finansowe.
Joel oye ruidos extraños en su cabaña y empieza a ponerse nervioso: sobre todo cuando Holling y Ruth-Ann le dicen que probablemente se trate del fantasma de Jack, un hombre que se suicidó allí. Aunque Joel no cree en fantasmas, empieza a investigar quién fue Jack y porque se suicidó. Tras comprobar que se trataba de un hombre solitario, que se parecía mucho a él, Joel empieza a pensar que quizá esté intentando avisarle de algo. Pero… ¿de qué? Por otra parte, Eve se presenta en su consultorio y un reconocimiento revela que está embarazada.
Joel megtudja, hogy a háza egyik előző lakója öngyilkos lett, és néha visszajár kísérteni. Eve aggódik, mivel úgy gondolja, hogy egy egzotikus betegségben szenved. Maurice csalódik, mikor rájön, hogy egy volt katonatársa nem olyan tökéletes, mint amilyennek gondolta.
