Der ehemaliger KGB-Spion Victor will Maurice ein Dossier mit Einzelheiten über dessen Vergangenheit verkaufen. Victor schnorrt sich durch ganz Cicely, prahlt mit geheimen Informationen und bietet Joel ein Dossier über Jewgeni Fleischmann an. Während Joel um Jewgenis Schicksal trauert, deckt Maurices Akte ein peinliches Detail auf.
An ex-Soviet member of their state security comes to Maurice and offers to sell him the file of all the information they have in his dossier. Maurice is discomforted by the fact that the information in the file is legitimate and shows things about the past he would prefer not knowing, like the fact he may have divulged top secret information. Maggie is reminded of her mortality when a pilot is killed making a flight she was supposed to make. The health inspector comes to inspect "The Brick" and besides finding many violations is interested in Shelly. Maggie decides to be positive to everyone, including Joel, to the point where is begins to affect her health. The ex-Soviet tries to sell other items of interest as barter for goods & services.
Po śmierci kolegi-pilota, Maggie postanawia zmienić swoje życie na lepsze. Niestety, zaczyna cierpieć na bóle brzucha. Do baru Hollinga przybywa skrupulatny inspektor sanepidu. Do Maurice’a zgłasza się były oficer KGB – chce mu sprzedać jego tajne akta. Minniefield przypomina sobie o pewnym kompromitującym wydarzeniu w swej karierze.
Un ex miembro de la KGB llega a Cicely para venderle a Maurice el dossier que los rusos mantenían sobre él, en el que aparecen muchos detalles comprometedores, como que divulgó información secreta. Por otra parte, cuando un inspector de sanidad particularmente riguroso encargado de supervisar el buen funcionamiento del Brick demuestra sentirse atraído por Shelly, Holling cree encontrar una salida a sus problemas. Mientras tanto, Maggie, decide ser amable con todo el mundo, incluido Joel.
Egy volt KGB tag bukkan fel Maurice-nál és eladásra kínálja az ügynökségtől származó dossziéját; harminc év után először egy egészségügyi ellenőr vizsgálatot tart a Téglában; Maggie megfogadja, hogy a továbbiakban úgy fog élni, mintha minden napja az utolsó lenne.
