Making Lemonade

Als das Haus ihrer Tante niederbrennt, ziehen die Wests in einen alten Freizeitpark. John trifft sich mit seinem Rettungsteam und Maddie wird eine Therapie auferlegt.

Aunt Charlie's house burns down, so the Wests move into a vacant water park. John meets his SAR team, and Maddie attends court-ordered therapy.

Après l'incendie chez Charlie, les West posent leurs valises dans un ancien parc aquatique. John rencontre l'équipe de sauveteurs. Maddie entame une psychothérapie.

La casa di zia Charlie brucia e i West si trasferiscono in un parco acquatico abbandonato. John incontra l'unità di ricerca e soccorso, mentre Maddie segue la terapia.