After a fun night out with Sam and Dennis, Nell winds up sick in bed and wanting to be left alone. Meanwhile, Lexi convinces Sam and Dennis to join her for lunch, which spirals into a much longer commitment.
Después de una divertida noche con Sam y Dennis, Nell acaba enferma en la cama y quiere que la dejen en paz. Mientras tanto, Lexi convence a Sam y Dennis para que la acompañen a almorzar, lo que se convierte en un compromiso mucho más largo.
Dopo una serata divertente con Sam e Dennis, Nell finisce a letto malata e vuole essere lasciata sola. Nel frattempo, Lexi convince Sam e Dennis a unirsi a lei per il pranzo, il che si trasforma in un impegno molto più lungo.
Après une soirée bien arrosée avec Sam et Dennis, Nell se retrouve malade et au lit, souhaitant par-dessus tout rester seule. Lexi convainc Sam et Dennis de se joindre à elle pour un déjeuner qui se transforme en virée festive forcée.
Após uma divertida saída à noite com Sam e Dennis, Nell acaba por ficar doente na cama e com vontade de estar sozinha. Lexi convence Sam e Dennis a almoçarem com ela, acabando por se tornar um compromisso muito maior.
Depois de uma noite divertida com Sam e Dennis, Nell fica doente e quer ficar sozinha. Lexi convence Sam e Dennis a irem almoçar com ela, o que se transforma em um compromisso muito mais longo.
Nell landet krank im Bett.
