Pulp Turkey

It's Thanksgiving and Morris is taking Michael with him to his sister's for the day, Lisa and Heather are having their normal celebration meal and Roger has to go to the museum to see about the insurance of an important Russian artifact. Without an appraiser with him he tells the curator that there is nothing he can do until after the holiday. This is not good enough though and in a blink of an eye Roger finds himself having a suitcase, containing the item, handcuffed to his wrist. He now has the responsibility of safeguarding the item for the day! When he leaves the museum he goes and visits Lisa and Heather, unknowingly bringing to men who are trying to steal the item along with him.

C'est le premier Thanksgiving que Lisa et Heather doivent passer sans Michael. Alors qu'elles font les courses, Lisa essaie de convaincre Heather de dîner plutôt au restaurant. Mais Heather s'y oppose violemment car elle ne veut pas que les traditions changent...

E' il giorno del Ringraziamento ed il dottor Morris porta Michael a pranzo dalla sorella. Lisa e Heather si preparano a vivere l'evento in modo normale, mentre Roger ha da fare al museo: si deve infatti occupare dell'assicurazione di un importante manufatto proveniente dalla Russia. Roger dice al curatore di non poter fare nulla per la sicurezza fino a dopo le vacanze e si ritrova con il prezioso, costretto a portarselo dietro tutto il giorno. Ma quello che Roger non sa è che due uomini lo stanno seguendo, decisi a rubare il manufatto che sta proteggendo. E Roger sta andando a fare visita proprio a Lisa e Heather.